Prevod od "vás poslali" do Srpski


Kako koristiti "vás poslali" u rečenicama:

To proto vás poslali tak brzo, že ano.
Zato su te poslali prije, zar ne?
Ale my jsme vás poslali na planetu Noxů.
Ali poslali smo vas na planet Noxa.
Když jim řeknete: "Děkuji, nechci", hned by vás poslali do cvokárny.
Èim jednom kažeš, ne hvala, zrela si za ludnicu.
Vydáme příkaz, aby vás poslali nazpět do Spojených států, ale je tu jedna věc, kterou pro nás musíte na oplátku udělat.
Издаћемо наредбу којом вас шаљемо у Сједињене Државе, али постоји једна ствар коју морате учинити за нас.
Myslel jsem, že vás poslali do penze.
Mislio sam da su te zauvek penzionisali.
Továrna to ví, proto vás poslali sem.
Fabrika zna, zašto si stavljen ovde, videceš.
A o 20 let později vás poslali, abyste ho našel.
I 20 godina kasnije, poslali su vas po njega.
Prorokové vás poslali, nebo snad ne?
Proroci su vas poslali, zar ne?
Naštěstí jsme také... vynalezli stroj času... abychom vás poslali zpět do 60 let.
Sreæom, mi smo, takoðe napravili napravu za putovanje kroz vreme... da bismo te poslali nazad u šezdesete.
Proč by vás poslali zrovna sem?
Zašto bi bila poslana ovdje kako bi krenula od poèetka?
Takže, Jacksone, proč vás poslali do vězení?
I, Džeksone, zašto si poslat u zatvor?
Takže vás poslali, abyste pracoval pro Rusy.
Pa su poslali tebe da radiš za Ruse.
Konečně vás poslali zatknout toho šílence?
Hoæe li neko konaèno da uhapsi tog ludaka?
To by jste rychle pochodil a asi by vás poslali na psychiatrii!
Pao bi brzo i verovatno bi te strpali u ludnicu!
Víte, že máme dost důvodů na to, abychom vás poslali do vězení?
Znaš da imamo dovoljno razloga da te pošaljemo u zarvor?
Poté Vás poslali do budovy napříč parkem.
Онда те пошаљу до зграда преко пута парка.
Proč vás poslali do této předsíně Pekla?
Zašto ste poslati na ovo predvorje pakla?
A teď si představte, že by vás poslali na Langols Island. A měli by jste je vyzvednout.
A sad mi kažu da su se nasukali na ostrvu Langols... i da moraju biti vraæeni.
Faisel byl ten důvod, proč vás poslali do internátní školy?
Je li Faizel bio razlog što su te premestili u internat?
Babička říkala, že kdyby byla v porotě hlasovala by, aby vás poslali do vězení.
Moja baka je rekla da je ona bila u poroti, glasala bi da te pošalju u zatvor.
Zjistili, že Corvis bude svědčit, tak vás poslali, abyste vyhrabal nějakou špínu, aby ho mohli vydírat?
Saznali su da Korvis želi da svedoèi, pa su poslali tebe da iskopaš prljavštinu da bi ga ucenjivali?
Proč ho podle vás poslali zpátky?
Šta misliš zašto su ga poslali nazad?
Od dnešního rána, a to, proč vás poslali na samotku, zajímá jak mě, tak tady doktora Prcka.
Od jutros. A to što ste poslati u samicu je ono što zanima mene i dr Smolmembera.
A pak, samozřejmě, vás poslali pryč a zbavili se těla.
A onda su vas, naravno, poslale vani dok se ne reše tela.
Hádám, že vás poslali do Birminghamu, abyste je získal zpátky.
Poslali su vas u grad da vratite to oružje.
Oliver Purcell dal FBI tolik důkazů, že to stačí, aby vás poslali za mříže na doživotí.
Oliver Persel je dao FBI dovoljno da vas smesti u zatvor do kraja života.
Počkejte, takže katolíci vás poslali za rodinou Malinauskasových, aby vám spravili auto?
Èekaj èas! Katolièka crkva te je poslala u radionicu za rasturanje kradenih vozila porodice Malinauskas da ti poprave auto?
Takže vás poslali za Gwen společně?
Tako su vas ubacili kod Gven zajedno?
Po vyslechnutí vás poslali na internátní školu.
Nakon ispitivanja poslali su vas u internat.
Řekněte mi, co udělám tak velkolepého, že poruší zákony fyziky, aby vás poslali pronásledovat mě?
Reci mi, šta sam uèinio od tako krucijalne važnosti. Što se kosi sa zakonima fizike. Da bi tebe poslali da me juriš?
Požádal jsem, aby každému z vás poslali jednu do kanceláře.
Poslao sam svakom od vas po jednu u kancelariju.
Patricia mi připomněla, že mě pro vás poslali z jistého důvodu.
Патриша ме подсетила да сам са разлогом послат по вас.
A pak vás poslali zpět do Států, abyste se infiltrovala do FBI.
Onda si poslata u SAD da se infiltriraš u FBI.
S Anthonym Bruhlem vás poslali, ať cestujete jako první časem.
Ти и Ентони Брул били првима су икада послали Путовати кроз време.
0.41565990447998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?